Zusammenfassung
Für die Indikationstellung und Planung einer Operation bei traumatischen Epileptikern
sind pneumographische Untersuchungen des Subduralraumes und des Subarachnoidalraumes
von entscheidender Bedeutung. Erstere geben Aufschluß über Hirnduranarben, letztere
über die Liquorresorptionsverhältnisse. Großhirnhemiatrophien, die als geburtstraumatisch
aufgefaßt werden, liefern spezifische Enzephalogramme.
Summary
Pneumographic examinations of the subdural and the subarachnoidal spaces are of very
great importance for indication and planning for operation in posttraumatic epilepsy.
The first records scars between brain and dura mater, the latter the liquor resorption.
Hemiatrophy of the great brain which must be considered as birth trauma, gives specific
encephalograms.
Résumé
Chez les épileptiques bravais-jacksoniens les examens pneumographiques des espaces
subduraux et sousarachnoidiens sont d'une importance capitale pour l'établissement
de l'indication et du plan opératoire. Les premiers donnent des renseignements sur
les cicatrices de la dure mère, et les derniers sur les possibilités de résorption
du liquide céphalorachidien. Les hémiatrophies cérébrales attribuées à des lésions
obstétricales présentent des encéphalogrammes typiques.
Resumen
En el diagnóstico y planificación de una intervención quirúrgica en epilépticos, de
origen traumático, el examen neumográfico del espacio subdural y subaracnoidal es
de importancia decisiva. El primero señala la presencia de cicatrices de la duramadre
y el último ilustra acerca de las condiciones de reabsorción del líquido cefalorraquídeo.
Las hemiatrofias de la corteza cerebral, que se interpretan como resultantes de traumatismos
obstétricos, dan encefalogramas específicos.
